鈴木さんごめんね!
午後用事があるので友達に電話してた。「お疲れさまです」と言ってから中国語で話し続けた。電話機を鈴木さんのそばに置いたとき、鈴木さんは目を赤く腫らして泣くように見えた。
鈴木さん: maggieは日本語で電話するのは平気だね。
maggie: え?中国語で喋ってたよ。日本語で喋ってたと思ったの。
鈴木さん: え、そうなんですよ。maggieは日本語がすごく上手だ思うのに。。。。やだ、maggieに騙された。さっき本当に感動してたよ。
maggie: ごめんごめん。あたしのせいだ。
鈴木さん、本当にごめんなさい!今度是非感動させていただきたいと思います。
鈴木さん: maggieは日本語で電話するのは平気だね。
maggie: え?中国語で喋ってたよ。日本語で喋ってたと思ったの。
鈴木さん: え、そうなんですよ。maggieは日本語がすごく上手だ思うのに。。。。やだ、maggieに騙された。さっき本当に感動してたよ。
maggie: ごめんごめん。あたしのせいだ。
鈴木さん、本当にごめんなさい!今度是非感動させていただきたいと思います。
by maggiewap | 2004-03-03 15:51 | つぶやき